Conversa "40 anos do português como língua oficial da União Europeia"

Conversa "40 anos do português como língua oficial da União Europeia"

Em 1986, o português tornou-se uma das línguas oficiais da União Europeia. Quarenta anos depois, o Gabinete do Parlamento Europeu em Portugal assinala este marco com uma conversa sobre o papel da nossa língua nas instituições europeias, o valor do multilinguismo e o trabalho extraordinário das equipas da Direção-Geral da Tradução (DG TRAD) do Parlamento Europeu.

O evento terá como foco a partilha de contributos sobre temas centrais: o multilinguismo no Parlamento Europeu, o que faz a Unidade de Tradução Portuguesa, os perfis profissionais na unidade, oportunidades de estágio, os princípios da linguagem clara, a comunicação externa do Parlamento Europeu com os cidadãos, e o perfil profissional procurado nesta área. A conversa destacará ainda a importância do multilinguismo para a democracia europeia, o impacto da tradução na participação cidadã e a forma como o português se afirma como língua de trabalho e de cultura no espaço europeu.

👉 A sessão conta com a participação de Marco Neves, professor e autor de livros e artigos sobre línguas, de Helena Costa Nunes, Unidade de Tradução Portuguesa do Parlamento Europeu, de Vera Vasconcelos, Chefe da Unidade de Tradução Audiovisual do Parlamento Europeu, e da eurodeputada Lídia Pereira (a confirmar).

Durante esta sessão aberta à comunidade unidos.eu, falaremos sobre os desafios e as oportunidades de trabalhar e comunicar em português na Europa, bem como a importância do multilinguismo para a democracia europeia.

Inscreve-te até dia 23 e junta-te a esta celebração da língua portuguesa na Europa!